Het begrip "originele versie" is niet belangrijk voor oude instrumenten, zoals aangetoond in deze productie van twee kwartetten van Janacek. Om de kritische uitgave van de muziekpartituur te begeleiden die binnenkort zal verschijnen bij Bärenreiter, heeft het Quatuor Diotima, dat exclusiviteit voor deze muziek geniet, voor deze versie gekozen die overeenkomt met de wensen van de componist. Het tweede kwartet is opgenomen in de twee mogelijke formaties: kwartet met altviool en kwartet met viola d'amore (liefdesviool). Deze CD werd opgenomen in de mythische concertzaal van Aldeburgh, dierbaar aan Benjamin Britten.

Diapason Or award 4 étoiles Monde de la Musique award