ATTENTION: Ce coffret ne peut être livré que dans les régions suivantes: Europe et bassin méditerranéen. Nous regrettons que la livraison vers d'autres pays ne soit pas possible pour le moment, les commandes passées par erreur ne seront pas expédiées

Avec ce nouvel enregistrement, La Reverdie explore la collection de manuscrits bien connue des Carmina Burana. Le manuscrit comprend une série de textes, pour la plupart en latin, compilés entre le XIIe et le début du XIIIe siècle, à la demande d’un abbé anonyme du ‘Kloster Neustift’, dans le sud du Tyrol. Ces chansons raffinées ont déjà fait l’objet de nombreux enregistrements, mais sont présentées ici avec une toute nouvelle approche. Cet enregistrement se concentre sur les poèmes amoureux et surtout moralisants, en partie à cause du caractère actuel de leurs messages. Interprétés alors dans les universités et les cercles ecclésiastiques de toute l’Europe, ils sont une sorte de ‘divertissement clérical’ très raffiné, ne manquant pas d’ironie ni de tendre nostalgie. La Reverdie a conçu le programme comme une sorte de ‘souvenir des choses passées’, recréé avec de la musique enchanteresse et des textes savoureux de l’un des manuscrit médiéval le plus célèbre.

L’interprétation possède une nouvelle approche, qui a pour but de mettre en avant les subtilités du texte et de la musique, plutôt que les aspects bruts et banals du répertoire. Les pièces sélectionnées s’inscrivent dans un voyage narratif, qui intensifie l’originalité du projet. L’album comprend des premières mondiales (pistes 6, 9, 15 et 18) : une mélodie contemporaine est assignée à quatre poèmes qui ne sont pas mis en musique dans le manuscrit, en accord avec la pratique du contrafactum. L’enregistrement donne donc vie à des textes normalement silencieux dans le manuscrit. Le livret comprend des explications en français, ainsi que la traduction des textes latins.